Glossary (kamus) Anime

glossary Anime and Manga.(KAMUS ANIME/MANGA)

hai hai....

maybe this for some otaku.... the word bellow isn't new word... but for some people who want to know about Anime and for new otaku... maybe will help...

Ini adalah kamus untuk kata kata yang mungkin asing bagi kaum awam... walaupun karab di telinga kaum otaku.

A

B

Bishojo (美少女)

"pretty girl"
cewe cakep/cantik.

Bishonen (美少年)

"Beautiful boy"
cowo cakep.

C

Catgirl (猫娘)

Character with cat ears or a cat tail, and human body. usually they say "NYA"
karakter biasanya menggunakan bando telinga kucing atau buntut kucing tetapi badannya masih manusia. Dan biasanya mereka berkata "NYA" 

Chibi (チビ,ちび)

Japanese word meaning "shorty" or "little one". Anime character with Big head and small body. Usually use for parody.

kalo diartikan artinya pendek atau yang kecil. Karakter anime dengan kepala besar dan badan kecil. biasanya dipake untuk parodi.

Comiket (コミケット)

Comics Market.

gampangnya bazar komik.

D

Dōjinshi (同人誌)

meaning a person who create their own version manga

artinya seseorang yang membuat cerita manga versi mereka sendiri

Dub (吹き替え, fukikae)

When the voices in an anime are changed into another language.

Kalo suara di anime sudah di rubah ke bahsa lain .

E

Ecchi (エッチ)

A word to call some one who "pervert" but also describing erotic anime but is not Hentai.

Untuk memanggil seseorang yang "mata keranjang" tetapi juga menggambarkan anime yang erotis tetapi bukan Hentai

F

Fansub

short for fan-subtitled

singkatan dari fans subtitled

G

Gakuran (学ラン)

Meaning uniform for middle school.

Artinya seragam untuk sekolah menengah.

H

Harem, haremumono ((ハーレムもの),

An anime and manga which is main character will surrounded by three or more character of the opposite sex from main character.

anime atau manga yang karakter utamanya akan dikelilingi oleh tiga atau lebih karakter yang berkainan kelamin dengan karakter utama.
Haruhiism (ハルヒ主義)
Haruhi-ism was first begins by The Melancholy of Haruhi Suzumiya. and soon know by mostly Otaku especially fans of that Anime. A person who fanatic Haruhiisme believe that Haruhi is a God.
Haruhi-isme pertama kali dicetuskan oleh  The Melancholy of Haruhi Suzumiya. yang segera diketahu oleh kebanyakan Otaku terytama oleh fans Anime itu sendiri. Seseorang yang Haruhiisme fanatik percaya kalo Haruhi itu Tuhan.

Henshin (変身)

Meaning "Transformation"

Artinya  "berubah"

Hentai (変態 or へんたい)

Meaning an porn anime.

artinya anime porno.

I

Itasha (痛車)

Meaning "painmobile", is a person who decorating the bodies of their cars with fictional characters of anime, manga, or video games (especially bishōjo, game or eroge).

berarti "mewarnai mobil" adalah seseorang yang mendekorasi bodi mobil mereka dengan gambar karakter anime, manga atau game (terutama cewe cakep, game atau erotis).

J

K

Kawaii (可愛)

meaning a person or a things looks "lovability", "cuteness"
artinya  seseorang atau benda yang terlihat "lovely" dan "manis/lucu"

L

A light novel (ライトノベル)

is a style of Japanese novel primarily targeting junior high and high school students.

novel jepang yang target utamanya adalah kalangan SMP dan SMA.

Lolicon (ロリコン)

Meaning a person who look younger than her age or  use also for primary school age. (usually use just for female).

artinya seseorang yang terlihat lebih muda dari usianya atau di gunakan juga untuk umur SD (biasanya untuk cewe).

M

Mecha

Meaning a robot

artinya robot

Moe (萌え)

hard to describe because it's slang language. as far as i know Moe is a person (usually a girl) with two personality (usually the personality its opposite each other) and cute appearance. or can you imagine a girl with cute,little, innocent   appearance can beat 10 adult man in just one punch.

(like Himeji (baka to test to),  Mio (k-on).. etc)

susah di jelaskan karena itu adalah bahasa slank. sejauh pengetahuanku Moe adalah orang yang memiliki dua kepribadian (biasanya kepribadianya berlawanan satu dengan lainnya) dan penampilan yang manis. atau kamu bisa membayangkan cewe yang berpenampilan manis, kecil, dan tidak berdosa ternyata dapat mengalahkan 10 laki laki dewasa dengan 1 kali pukul.

(seperti Himeji (baka to test to),  Mio (k-on) dll

N 

Nijikon (二次コン)

Meaning a person who obsess to 2 dimension character. And they not any longer have sexual interest to other gender.

Artinya orang yang terobesesi kepada karakter 2 dimensi. dan mereka tidak tertarik secara sexual kepada lawan jenis

O

Otaku (おたく)

meaning a person how like or maybe we can said obsessed in Japanese it can be anything.

berarti seseorang yang menyukai atau mungkin kita bisa bilan terobssesi dengan Jepang itu bisa apa saja.

Otenba (おてんば)

meaning tomboy .

artinya Tomboy.

Onee-chan (お姉ちゃん)

Meaning older sister, "onee" meaning older sister and "-chan" means you already close to her.

Artinya kakak perempuan. "onee" berarti kakak perempuan dan "-chan" berarti kamu sudah dekat dengan dia

Onee-sama (お姉さま)

Meaning Older sister, with "onee" meaning older sister and "-sama"means you respect or honour that person.

Artinya kakak perempuan. "onee" berarti kakak perempuan dan  "-sama" berarti kamu menghormati orang tersebut.

Onii-chan (お兄ちゃん)

Older brother, with "onii" meaning older brother and "-chan" means you already close to her.

Artinya kakak laki laki. "onii" berarti kakak laki laki dan "-chan" berarti kamu sudah dekat dengan dia.

Onii-sama (お兄さま)

older brother, with "onii" meaning older brother and "-sama" means you respect or honour that person.

Artinya kakak laki laki. "onii" berarti kakak laki laki dan  "-sama" berarti kamu menghormati orang tersebut.

P 

Q

R

S

Seiyū (声優)

Japanese voice actor. As well as voicing characters in anime, seiyū do the voicing for video games, radio shows, drama CDs, etc.

Pengisi Suara di jepang, selain mengisi suara anime, seiyū juga mengisi surara dalam game, siaran radio dan drama Cd.

Shōjo (少女)

meaning"Young woman". in anime atau manga describe by teenage female.

artinya "gadis muda" di anime atau manga di gambarkan sebagai remaja cewe.

Shōnen (少年)

meaning"Young man".in anime atau manga describe by teenage male.

 artinya "cowo muda" di anime atau manga di gambarkan sebagai remaja cewe.
Summoner 
meaning a person who can call spirit from other dimension it can be evil or good.
berarti seseorang yang bisa memanggil  roh dari dimensi lain itu bisa jahat atau baik.

 T

Tsundere (ツンデレ)

Meaning a character personality from cold and scary can displaying their warm and loving side. sound like Moe. but different tsundere just have one personality that was warm and loving but they hide to for some reason.

Berati karakter yang bersifat dingin dan menakutkan dapat menunjukkan sisi sifat yang hangat dan penyayang. terdengar mirip Moe. tetapi berbeda tsundere hanya memiliki 1 kepribadian dan itu adalah hangat dan penyayang tetapi mereka menyembunyikan karena alasan tertentu.

U

V

Vocaloid (ボーカロイド), 
Meaning character voice software where can crate song with human voice.

Artinya program suara karakter  dimana bisa membuat lagu dengan suara manusia

W

Wota (ヲタ)

meaning a person who obsessed  to Japan's Idol.

artinya orang  yang terobsesi kepada Idola Jepang.

X

Y

Yandere (ヤンデレ)

meaning a person who is  very loving and gentle before becomes destructive and scary, yandere different than Tsundere. for me yandere only have one personality that was destructive and scary but they hide it but they hide to for some reason

artinya orang yang tadinya penyayang dan baik berubah menjadi penghancur dan menakutkan. yandere berbeda dengan tsundere. bagi aku yandere hanya punya satu kepribadian dan itu adalah penghancur dan menakutkan tetapi mereka menyembunyikannya. tetapi mereka menyembunyikanya untuk sebuah alasan.

Yuri (百合)
is Intimate relationships between women.
hubungan intim antar wanita.

Z